2008 conference lectures

 

The following talks were delivered:

Dr. Nicole Keller:
Integration medizinischer Kollokationen in Terminologiedatenbanken: Möglichkeiten und Grenzen der Terminologieerkennung und Terminologieüberprüfung im computergestützten Übersetzungsprozess.
Download abstract

Anna-Katharina Hüging:
Fachtextsorten in der medizinischen Fachübersetzung - Ergebnisse einer empirischen Studie.
Download abstract

Wencke Orbán:
Über die Entlehnung konstruktivistischer Lerntheorien in die Praxis der Übersetzungswissenschaft: Kooperatives Übersetzen als kommunikations- und prozessorientierte Handlungsform.
Download abstract

Dr. John Stewart:
Syntax Patterns in Medical Texts.
Download abstract